- bérézina
-
• v. 1980; de la déroute de la Bérézina, pendant la campagne de Russie♦ Fam. (C'est) la bérézina, la catastrophe, l'échec total. « Ben, que t'arrive-t-il, Gros ? T'as l'air en pleine berezina ? » (San-Antonio).Berezina(la) riv. de Biélorussie (587 km), affl. du Dniepr (r. dr.). Franchie dans des conditions désastreuses par l'armée française, lors de la retraite de Russie (nov. 1812), grâce à l'héroïsme des pontonniers du général éblé.bérézina [beʀezina] n. f.ÉTYM. V. 1980; de la déroute de la Bérézina (affluent du Dniepr), pendant la campagne napoléonienne de Russie.❖♦ Fam. || (C'est) la bérézina : c'est la catastrophe, l'échec total.0 (…) mon dabe (…) livrait aux clients des books, avant chaque course, des feuillets portant les cotes probables des chevaux engagés. (…) Nous pouvions déceler ces bérézinas du paternel à la poussière ou à la boue souillant ses chaussures, les trop fréquentes fois où il rentrait à pinces, et fort tard, des hippodromes.Albert Simonin, Confessions d'un enfant de La Chapelle, p. 217.
Encyclopédie Universelle. 2012.